Как получить российское гражданство детям, рождённым на территории США

Одна из самых обсуждаемых тем в местных группах на ФБ после вопроса где купить гречу и творог, как сделать российское гражданство и заграничный паспорт детям, рождённым на территории США. Оно и не удивительно, потому как, зайдя на сайт консульства РФ в Сан-Франциско и прочитав список требуемых документов, глаза округляются по мере скольжения по пунткам требуемых документов. Но даже после второго прочтения не совсем понятно, что же от нас хотят получить в консульстве.

К счастью, разобраться во всех этих списках, часто противоречащих друг другу, можно. А благодаря этой пошаговой инструкции оформить необходимые документы вы сможете легко и без лишней нервотрёпки.



Как человек, только что прошедший через этот процесс лично, позвольте начать с совета: записывайтесь в консульство ещё до того, как у вас на руках будет полный пакет документов. Как раз к моменту, когда подойдёт ваша очередь, вы и успеете собрать все бумажки. Этот совет актуален для вас, конечно, только в том случае, если сроки изготовления документов для вас принципиальны. Потому как сейчас очередь в российское консульство в Сан-Франциско более полутора месяцев. Правда есть выход и тут – если сроки вас не устраивают, можно ежедневно мониторить сайт и есть вероятность, что освободится какой-нибудь день пораньше. Коллега моего мужа так переназначил прием с конца марта на середину февраля. Записываться на приём здесь.

Давайте рассмотрим ситуацию, при которой вы хотите оформить гражданство ребёнку, у которого оба родителя граждане России, и вы планируете сделать ему заграничный паспорт сроком на пять лет. Учитывайте, что подавать документы можно одновременно и на гражданство, и на изготовление заграничного паспорта (только сроком на пять лет) – записываться на приём нужно только один раз.


Оформление гражданства
Список необходимых документов, взятый с официальной страницы консульства с комментариями что и где сделать:
1. Действующие загранпаспорта родителей
2. Свидетельство о рождении ребенка - с апостилем и переводом на русский язык
2.1 Перед тем, как отправлять свидетельство о рождении на апостиль, нужно самостоятельно перевести свидетельство, на основе образца. Важно обратить внимание, что номер свидетельства – это номер под штрихкодом.
2.2 Получить от местного клерка подтверждение, что свидетельство подлинное. Сделать это можно в офисе клерка по месту рождения ребёнка. Допустим, вы рожали в городе Санта Клара. Идёте в гугл и ищите офис Santa Clara County Clerks or Recorders. К клерку записываться не нужно, просто приезжаете, говорите “I need to certify birth certificate for apostile” и он вам на месте пркрепляет свою бумажку, ставит печать и всё. Стоит эта услуга меньше $10.
2.3 И вот теперь можно отправлять свидетельство о рождении на апостиль в секретариат штата. В Калифорнии это можно сделать в Сакраменто или Лос-Анжелесе. Адреса секретариатов указаны на официальной странице. Примерно в течение пары недель апостиль будет готов.
Пакет документов для отправки в секретариат:
• оригинал свидетельства о рождении с прикрепленной бумажкой от клерка
• чек на $20
• записка о том, для какой страны нужен апостиль (Россия в нашем случае)
• конверт для обратной отправки с указанным на нём вашим адресом

3. Паспорт ребенка (при его наличии)
4. Оригинал и копия свидетельства о браке
5. Копии Российских паспортов родителей на момент рождения ребенка
6. Заполненное приложение №7
7. “Money-order”, выписанный на “Consulate General of Russia in San Francisco” на сумму $25 за заверение верности перевода.





Оформление заграничного паспорта
Список необходимых документов, взятый с официальной страницы консульства с комментариями что и где сделать:
1. Заявление о выдаче пятилетнего паспорта (в 1-м экземпляре с двух сторон на одном листе). Рекомендуется заполнять в электронном виде по адресу.
Мы тут допустили ошибку и указали отчество наших детей в анкете. Но если отчества в американском свидетельстве нет (а его, как правило, нет), то и тут не надо. Поэтому наши дети без отчества :)
2. Свидетельство о рождении с апостилем + перевод на русский язык (так как докуметы на загран паспорт и на гражданство подаются одновременно, нужно только одно свидетельство с переводом и апостилем)
3. Оригинал и копия страниц с отметками действительного загранпаспорта родителя-заявителя.
4. Если срок действия загранпаспорта истек, действительный внутренний российский паспорт и его ксерокопию (при наличии).
5. Оригинал и копия загранпаспорта ребенка (если был оформлен ранее) или оригинал и копия загранпаспорта родителя-заявителя, в котором указаны сведения о ребенке.
6. 1 фотография родителя-заявителя, 3 фотографии ребенка на пятилетний паспорт (анфас 35Х45мм, цветные или черно-белые).
Если ваш ребёнок или дети младше 6 лет, фотографии нужно принести с собой. Своим детям я оформляла гражданство в возрасте четырёх месяцев. Фотографировала их и того раньше – им ещё и двух месяцев не было. Но на деле это оказалось не так сложно, как кажется. Есть несколько способов, как сфотографировать малыша.

Способ первый: стелите на пол белый плед или пелёнку и кладёте на неё сытого ребёнка, пребывающего в хорошем расположении духа. В одну руку берёте фотоаппарат, в другую погремушку и, не жалея указательного пальца, жмёте на спуск.
Способ второй: идёте в Costco, с собой берёте автомобильное кресло и белую простыню. Они всё сделают сами, быстро и хорошего качества.
Способ третий: призываете на помощь мужа, которому достаётся миссия держать малыша вертикально или перед собой, или над головой. И снова в одну руку берёте фотоаппарат, в другую погремушку и ловите момент.

7. " Money-order”, выписанный на “Consulate General of Russia in San Francisco” на сумму $10 за пятилетний паспорт.



Документы нам обещали точно сделать в течение трёх месяцев. Сделали за две недели :) По итогу обращения мы получили:
- заграничные паспорта на обоих детей сроком на пять лет
- в качестве свидетельства о рождении у нас «брошюра» - перевод американского свидетельства о рождении с апостилем и бумажка, на которой консул подтверждает, что это свидетельство подлинное

Сайт консульства, к огромному сожалению, содержит много противоречивой информации и часто на нём не найти ответов на все вопросы. Если у вас какая-то особенная ситуация, пишите им или звоните.



Если вдруг вы ещё не оформляли малышу паспорт США, то вам тоже пригодится инструкция, как это можно сделать. И да, оформить его гораздо проще :)
А разве в Штатах разрешено двойное гражданство?
Его нельзя запретить или разрешить. Оно нигде не запрещено. Множественное гражданство просто существует само по себе. И только не нужно со мной спорить, иначе нормативку задолбаетесь читать по моим ссылкам.
На фига российское гражданство при наличии американского?
Граждане России обязаны оформить гражданство своему ребёнку.
Избежать этого практически невозможно, если они хотят ещё когда-либо въехать в РФ.
они у вас только в загранпаспортах без отчества, или вообще теперь по жизни пойдут без отчества, даже когда обычный российский паспорт будут получать?
Пока Майя ответит о своих детях, я впрягусь ;-)
Если они в будущем будут жить в РФ и захотят иметь отчества, то всегда смогут их оформить через суд, так как согласно законодательства РФ каждый человек "имеет право на отчество".
Будет нужно - появятся отчества.
Поделюсь своей историей. История у меня не уникальная; но не такая; как у многих. Мой муж родился в России; в возрасте 9 лет был усыновлен и вывезен в США. На данный момент у него американское гражданство. Мы пытались определить наличие российского гражданства у мужа через подачу заявления в консульство Хьюстона. Заплатили $70; но, к сожалению, определить наличие гражданства нам не удалось. Они не могли найти никаких прежних установочных данных на моего мужа. Несколько месяцев назад я написала президенту России через сайт; рассказав историю и тд. Мне пришел ответ, в котором была информация об установочных данных на моего мужа. Cказали также обращаться в консульство. Мы обратились с заявлением и вот ждем. К чему это я: в июне 2014 года у нас родился сын. Так как мы живем далеко от консульства; в консульство нам не удалось попасть. В июне 2015 года в связи с обстоятельствами мы решили отправить сына с бабушкой в Россию. Встал вопрос визы: так как у нас было очень мало времени, то подавали через агенство. Сначала нашли агенство в Хьюстоне, но оказалось; что визу на три года там не делают. Нашли другое агенство (офис в Атланте и Сан-Франциско). Лучше сразу подавать в Сан-Франциско: они подают документы в консульство в Сан-Франциско. Сделали для ребенка визу сроком на три года с максимальным прибыванием - 6 месяцев. Виза туристическая, не гостевая. Cначала хотели делать гостевую, но там очень много заморочек. Посоветовали сделать визу туристическую. Еще один момент: Когда ребенок улетал в Россию; то от нас в аэропорту требовали предоставить обратные билеты на ребенка; так как он - гражданин США. У нас их не было: мы не знали на тот момент, кто и когда привезет малыша обратно.
Очень интересно! Спасибо!

А в вывозом ребёнка в РФ у бабушки не было сложностей. А то такие страсти по этому поводу рассказывают.
Заголовок поста неправильный. Должно быть: Как получить паспорт РФ детям гражданам РФ на территории США. Ребёнок в данном случае автоматически гражданин РФ. С первого своего вздоха в соответствии с законом РФ о гражданстве РФ. Вы просто оформили паспорт, как свидетельство наличия гражданства.
Вот Вы неправы. У ребенка рожденного на территории США российскими гражданами с первого вздоха есть право ВЫБИРАТЬ гражданство КОГДА ОН СТАНЕТ СОВЕРШЕННОЛЕТНИМ. Российское гражданство он имеет право простть " по праву крови" - по гражданству его родителе, а американское гражданство может простть " по праву земли" - территория США, как место рождения.
До его совершеннодетия выбирают родители.
А про российскон гражданств с первого вздоха ... ссылкой на российский закон не поделитесь?
По вопросу об оформлении гражданства у меня есть расхождение с некоторыми твоими пунктами. Например, вот с этим:
- 2.2 Получить от местного клерка подтверждение, что свидетельство подлинное. Мы этого не делали. Зачем? Мы отсылали американское свидетельство без русского перевода.

Что мы делали.
- получили американское свидетельство о рождении в 2х экземплярах.
- один экземпляр остался нетронутым "американским",
- на второй поставили апостиль в Сакраменто и с ним пошли получать российское гражданство.

Я не знаю, знаете ли вы, но на всякий случай упомяну, тк ты не рассказала эту важную деталь. Свидетельство с апостилем становится официально недействительным в качестве американского свидетельства о рождении. Если в США вас попросят его предъявить, а на нем апостиль, то не примут. Поэтому нужно иметь две копии - для России с апостилем и для США оригинальный.
спасибо за важную деталь. мы заказали свидетельство в 6-7 экземплярах
А зачем им нужно РОССИЙСКОЕ ГРАЖДАНСТВО???
Российское гражданство нужно как и любое другое. Это связь с Родиной. И потом, мы сегодня живем здесь, а через 10 лет, кто знает, может мы поедем обратно? Пригодится и своя ноша не тянет Зачем оформлять визы каждый раз при поездках к родственникам?
Кому не надо гражданство и паспорт - проходите мимо. Странно, что вы до сих пор по-русски говорите. Зачем вобще? Английского мало?

При наличии двух гражданств каждая страна рассматривает человека исключительно как своего гражданина и делает вид, что других гражданств у человека нет. Налоги платить никого не заставят. Есть законы об исключении двойного налогооблажения, статусе резидента и прочее. Россия никогда не будет так делать. А США любит таксовать всех подряд.

Интересно бы было посмотреть на американца с другим гражданством, оформляющего американскую визу т.к. паспорт просрочен или он родился в США, а всю жизнь прожил скажем в России или еще где и паспорта американского просто нет.
Так, гайз. Кто-нибудь из утаерждающих, что дети, рожденные на территории США гражданами России, дети, имеющие американский паспорт, подтверждающий гражданство, пожелав поехать в Россию в гости, ДОЛЖНЫ И ОБЯЗАНЫ получить гражданство России. Вот кто-нибудь
кто пишет обэтом здесь, дайте ссылку на закон, в котором написано "должны, обязаны, а без российского гражданства юного американского гражданина к
бабушке на дачу в Малаховку не пустим".

Без ссылки на такой закон, все наши тутошние писания абсолютли риалли сущие пистохолоймес!!!

Первый раз, когда Маяй только анонсировала в посте их желание, получить акулятам российсское гражданство, в том посте тоже страсти разгорались. Чего спрашивается?
Ну захотели - получили.
А я захотела отказаться - деаять месяцев отказывалась от российского гражданства.
Но, таки, да, отказалась.

Так, что ...ссылку на закон про обязаны и должны - хорошо бы эту ссылку сюда выложить.
Они его не получают, а подтверждают.
По статье 12ой ФЗ о гражданстве. "Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка:

а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка);" и так далее. На основании этого закона наши дети имеют гражданство по рождению. С момента первого вздоха. Просто на том основании, что оба родителя граждане России.
В консульстве лишь определяют (подтверждают) наличие гражданства и выдают документ (справку о гражданстве) или ставят штамп на российское свидетельство о рождении.
Вот это "с первого вздоха"...российское гражданство...как-то "тумач" пафосно звучит, но при этом отдает чем-то таким...дешевым отдает. Как можно гордиться гражданством? Можно гордиться культурой, заслугами перед своей страной, но просто гражданством...пошло как-то.

Прочла новые комменты. Так никто и не выложил ссылку на документ, где законом определено получение российского паспорта и российского гражданства гражданином любой страны, если он родился не на территории России у российских граждан и захотел посетить Россию.

Нет такого закона и требование консульств незаконны. В случае с Майными детьми все абсолютно законно:). Дети получили российское гражданство, имея на него право и без принуждения консульством, а по желанию родителей.
У Вас что-то в голове не складывается.
Я вам выложила закон, в котором говориться, что дети российских граждан по закону являются гражданами России. Хотят они того или нет. Это как американское гражданство. Родился в США - значит гражданин с первого вздоха и все тут. Хочешь - не хочешь, оформляешь - не оформляешь.

Вас никто не заставляет оформлять гражданство РФ ребенку, но визу ему не дадут по той простой причине, что он является гражданином РФ. Граждане РФ посещают Россию без виз. Таким образом - не хотите в РФ - не оформляйте гражданство. Хотите в РФ - оформляйте. Ну или получайте иное гражданство, которое позволяет приехать в РФ без визы. Белорусское например.
Пытаемся оформить паспорт на новорожденного в СФ. Если можно, несколько вопросов к Вам:

1. Скажите, пожалуйста, как Вы обходили этот пункт в перечне необходимых документов:
"7) если ребенок родился на территории иностранного государства, гражданами которого его родители не являются – документ полномочного органа иностранного государства, на территории которого родился ребенок, подтверждающий отсутствие оснований для предоставления ребенку гражданства этого иностранного государства по рождению (при определении наличия российского гражданства на основании пункта «в» части 1 статьи 12 Федерального закона, части 2 статьи 15 Закона от 1991г.)”
http://www.consulrussia.org/ru/citizenship-sub4.html
Просто проигнорировать? :)

2. В онлайн заявлении на загранпаспорт вот в этой форме:

Гражданин старше 18 лет, не снятый с регистрационного учета в России (для временных выездов за границу)
Гражданин старше 18 лет, снятый с регистрационного учета в России (для проживания за границей)
Несовершеннолетний гражданин (до 18 лет), заявление заполняется от имени родителя или опекуна (для временных выездов за границу)
Несовершеннолетний гражданин (до 18 лет), заявление заполняется от имени родителя или опекуна (для проживания за границей)


указывать "для временных выездов" или "для постоянного проживания"?
Здравствуйте!

1. Да, просто проигнорировать. Они ничего не спрашивают.

2. Мы указывали для постоянного проживания
Майя, а можно вам задать вопрос по пункту 2.2 - клерку нужно приносить на подпись американское свидетельство о рождении или его самостоятельный перевод на русский язык? Буду очень благодарна, если вы ответите.
"Перед тем, как отправлять свидетельство о рождении на апостиль, нужно самостоятельно перевести свидетельство, на основе образца." - это значит, нужно на апостиль отправлять вместе с переводом на русский?
Здравствуйте! А что вы указывали в пункте 6 - место постоянного проживания (прописки) - адрес в США (если да, то как улицу-город-штат писать - на английском?) или в России? Прописаны мы в России, а проживаем тут, очень сложно.
Спасибо большое за пост!
Указали реальные данные. Заполнять всё нужно на русском языке.