Можно ли переехать в США и найти работу мечты, не зная языка?

Можно! И сегодняшняя история от Ирины является тому подтверждением.

“Я родилась и выросла в городе Алматы в Казахстане. Там же и получила два образования в области Менеджмента. Никогда не понимала почему я со всеми своим не экономическими замашками и любовью к прекрасному выбрала такую неожиданную профессию, но сейчас отчетливо понимаю, что выбор был сделан правильно и я на своем месте. Просто то самое “свое” место нужно найти. И я нашла”.



Как давно ты переехала в США?
Я прилетела в США 13 июня 2014 года и тут выяснилось, что я не управляю вселенной и не все всегда идет по моему плану чему я не сказано рада. И вот так в один день Сан-Франциско стал домом для нашей семьи.

Ты сразу начала искать работу?
В моем идеальном плане я должна была иногда ходить в колледж учить английский, а в основном кататься на Мустанге-кабриолете, наслаждаясь солнцем, океаном и пальмами в лучших традициях Калифорнийской жизни. Но меня быстро вернули к жизни цены на все в Сан-Франциско и особенно на жилье (как говорят, сейчас это самый дорогой город в Америке. Не проверяла, но охотно верю). И да, работу я начала искать сразу.

Как бы ты оценила свой уровень английского на момент поиска работы?
До переезда в Америку мне казалось, что я в принципе могу понимать и даже чуть-чуть разговаривать на английском языке, но я сильно ошибалась. Я почти ничего не понимала, не могла разговаривать, а если и выдавала что-то, то с жутким русским акцентом и, нарушая все возможные правила грамматики.




Кем ты работала до переезда?
Всю свою жизнь до переезда в Америку я работа в административной сфере и не посредственно связанной с моей специальностью - менеджментом. За свою жизнь я поменяла не так много рабочих мест. Я долго привыкаю к новым людям и если есть выбор не меняю обстановку подолгу. И это, как теперь мне известно, очень ценится в США: стабильность. Если ты не работал на одном месте больше года, твое резюме даже не хотят рассматривать.

Какие вакансии рассматривала для себя?
В моей голове по какой-то причине сложилось мнение, что приезжие люди как я, могут рассчитывать только на что-то так сказать начального уровня с минимальной ставкой, а то и ниже минимальной. Плюс ко всему мой английский оставлял желать лучшего и я рассматривала такие вакансии, как уход за пожилыми людьми, няня, бариста, чей-нибудь помощник или просто человек на “побегушках”.

Двумя словами, те позиции, которые не требовали специального образования. А в глубине души мечтала и надеялась, что когда-нибудь буду работать в успешной компании с возможностью карьерного роста и приличной ставкой. Не долго пришлось мечтать, мне предложили именно такую позицию уже через несколько месяцев моих поисков.

С какими сложностями тебе пришлось столкнуться при поиске работы?
Есть такая популярная фраза “Все проблемы в твоей голове” так и было со мной. Моей основной сложностью являлось преодоление этого барьера: выйти из зоны “русско-говорящие” и войти в это новое “американское общество” с его культурой и языком. Переступить через свои страхи и поверить в то, что ты и в этой стране на что-то способен, а не только в далекой родине. И не на что-то, а действительно на большее чем было до.




Что было важным для тебя при выборе работы?
У меня не было абсолютно никаких требований (на начальном этапе) сейчас конечно уже целый список :) Думаю основное, что было неотъемлемым для меня, это работа должна была быть легальной, официальной, так сказать не из-под полы. Я не хотела начинать свой путь в новой стране, обманывая правительство, утаивая налоги.

Сколько времени в итоге ушло на поиск?
На самом деле не так много. Я должна была учиться в бизнес школе 8 месяцев и тем временем подрабатывать где и как можно, а после этого надеялась найти что-то подходящее в моей сфере, имея на руках хоть какой-то “американский” сертификат, но я даже не проучилась и трех месяцев, как получила предложение от моей компании.

Как именно ты нашла компанию свой мечты?
Моя учительница по английскому в бизнес школе как-то между строк упомянула что ее подруга работает в какой-то мега крутой дизайнерской студии в Сан-Франциско и они ищут ассистента директора. Но я не придала этому значения так как подумала, что планка больно высока. Но в итоге через пару дней та самая учительница можно сказать почти без моего согласия отправила мое резюме напрямую менеджеру, который занимался поиском человека на эту позицию.

И вот пройдя 2 этапа интервью, меня наняли. Я работала в должности ассистента 7 месяцев и получила повышение до менеджера и сейчас прекрасно чувствую себя в этой отрасли и на этом месте. Но когда оглядываюсь назад, даже не верится. Но, конечно, меня больше привлекает перспектива, которая впереди, а не страшный тяжелый путь, который уже остался позади.




Расскажи нам про компанию, в которой ты работаешь.
Я работаю в компании мечты, моей мечты. Основана она и расположена в Сан-Франциско. Молодая компания, которая за несколько лет разрослась и заработала себе имя и репутацию высокого уровня в своей отрасли. Мы работаем в сферах Industrial/Interaction и Engineering design. Создаем и интегрируем между собой digital и физический мир тем самым делая жизни людей проще, красивей и удобней.

Я наблюдаю, как каждый день люди, движимые своей страстью к воплощению гениальных идей в жизнь, творят и добиваются неописуемых успехов. Осознавать, что ты часть этого процесса просто огромная мотивация и ходить каждый день на работу с удовольствием! Да, могу-умею-практикую.




Как выглядит ваша внутренняя культура?
Первое, что больше всего бросилось мне в глаза, это, конечно, доброжелательность, открытость и готовность помочь. Не смотря на то, что я иностранка еще и из Казахстана (все здесь, к сожалению, смотрели фильм Борат), ко мне с первого дня относились хорошо, хотя немой вопрос “Что эта девушка здесь делает?” первые пару месяцев весел в воздухе. Но здесь главное попасть внутрь компании и дальше уже начальство и коллеги видят как ты работаешь, видят результат и уже всем становится все-равно на не идеальное знание языка, акцент и различия в культуре. Потому что главное результат.

Во многом я люблю нашу компанию за внутреннюю атмосферу. Мы команда, которая действительно наслаждается, работая вместе. Наш офис расположен в одном из самых урбанистических районов Сан-Франциско, в Mission District. И это само собой располагает, что на обед мы выходим на небольшую прогулку все месте чтобы купить ланч или покушать где-то за территорией офиса. Так же мы всегда делаем welcome lunch для новых сотрудников в каком-нибудь милом ресторане и это обязательно чтобы каждый пришел, отдохнул от работы и просто пообщался с коллегами. Нашей неотделимой частью является tea-time. Каждый день в 4 часа мы берем 30 минут перерыв на чай/кофе/печеньки и сидим в нашем внутреннем дворике, дыша свежим воздухом и делясь последними новостями и идеями.




Сколько дней у тебя отпуск и больничный?
График работы с 9 до 6, но я работаю с 9 до 5, с перерывом на обед 1 час, но иногда, конечно, бывает и 15 мин и 1,5 часа в зависимости от ситуации. Никакой строгой слежки за этим нет, все построено на доверии. Так как я беру классы вечером, мое начальство пошло на встречу и сократило мой рабочий день на 1 час. Отпуск первые 2 года 10 дней в году, потом 15 дней. Больничных 8 дней в году. Плюс выходные на все 10 федеральных праздников, а если компания добилась хороших результатов в течении года, то плюс ко всему еще неделя на Рождество. В общем условия просто отличные.

Какие выводы ты сделала для себя по итогу поисков?
Главное верить. Я сделала этот вывод не только по итогу поисков, а вообще по жизни. Мы с вами чудесные творения и не надо принижать ни себя, ни способности, которыми мы одарены. Я бы даже сказала не надо быть реалистом, лучше мечтателем и завышать свою планку, но ни в коем случае не понижать ее.

Как думаешь, что самое главное при поиске первой американской работы?
Рассылать свое резюме, используя все доступные ресурсы, и больше контактировать с людьми вокруг: в школе/колледже, с соседями, с друзьями. Связи и рекомендации это всегда плюс. Еще, конечно, просто необходимо быть готовым к интервью, обычно они длинные и тяжелые с десятками вопросов и в несколько этапов.



Остались вопросы? Задавайте их в комментариях.
Было бы интересно услышать, что конкретно поручили девушке делать на новом месте работы с невысоким уровнем языка. Я сама недавно переехала. Не работаю. Не сказала бы,что язык хорош, но и не плох. Разговорный. Но даже представить себя не могу, работающей в офисе. Диплом также менеджера. Просто менеджер-это далеко не узкий специалист, да и что там скрывать, такой диплом у каждого второго. И вот недоумеваю ,к чему себя применить . Что им может предложить человек с Российским дипломом и с корявым языком по сравнению с тем же американцем. История выглядит чудесной конечно.
Не внимательно читали:
..мега крутой дизайнерской студии в Сан-Франциско и они ищут "ассистента директора"! - А теперь смотрим на внешность девушки, еще раз на вакансию, еще раз на фото, - и все становится на свои места)
Очень интересно было читать, спасибо) Сколько же смелости на такие шаги нужно, даже не представляю. Девушка молодец!

Какой уровень знания языка теперь у нее? И да, тоже интересно, что за обязанности были у героини на работе с минимальным знанием языка?



Edited at 2016-03-16 06:51 am (UTC)
Отвечаю от лица героини на ваш вопрос про обязанности: Мои обязанности менялись в течении первых 8 месяцев. Первые два месяца в основном училась и узнавала компанию изнутри, изучала документооборот, формы, знакомилась с людьми которые работают удаленно от офиса. И делала обычную бумажную офисную работу (генерировала инвойсы, следила за счетами, делала и заполняла все возможные формы, работала c поставщиками и тд). Далее уже добавилось много обязанностей, начиная с бронирования полетов и гостиниц, до вопросов связанных с налогами, расходами, страховками и банком.

Как с языком сейчас: язык позволяет работать менеджером начального уровня с одним подчинённым, отвечая за отдельный сегмент бизнеса.
Непонятно все же, что входит в её обязанности.
Ассистент директора - это executive admin имеется в виду? Те бумажная административная работа?

Edited at 2016-03-16 06:57 am (UTC)
почему это описывается как "неожиданная профессия" я так и непоняла. Жду....
Интервью оставляет впечатление тотального "ничего". Чем конкретно занимается фирма, где она работает? Как можно за полгода из состояния "я почти ничего не понимала, не могла разговаривать, а если и выдавала что-то, то с жутким русским акцентом и, нарушая все возможные правила грамматики" стать менеджером в "в какой-то мега крутой дизайнерской студии", и еще этом иметь преференции работать на час меньше остальных работников, потому что мадам посещает "бизнес-школу"? Ну и так далее.
Зато мы с радостью узнали, что каждый день в 4 часа работники фирмы целых полчаса с удовольствием делятся с ней своими планами и новыми идеями за чашечкой чая - с человеком со знанием языка на уровне Равшан-Джамшут, "раскривушка","насяльника". Фантастика просто. :-)
Отдельного упоминания заслуживают грамматические и особенно смысловые ошибки, это вообще что-то - если это была прямая речь, то поздравляю - с русским языком у барышни тоже большие проблемы.
В общем. как письмо маме "у меня все хорошо" и с фоточками это нормально, а как статья про жизнь реального человека это какой-то провал просто. Особенно вода из мотивирующих лозунгов, напиханная по тексту к месту и не к месту, сильно раздражает.
Я прошу прощения за резкую рецензию, просто ожидал прочитать действительно что-то интересное из жизни недавно переехавшего человека. а тут вместо живого человека какой-то фейк.
Да все просто, смазливая телка приглянулась должностному мужику, вы видели среднестатистическую американку?))
просто удивительно....от опуса стойкое ощущение фальши ! Вдруг очень отчётливо 90- ыми запахло- нечто похожее на рекламу хорошей жизни ,которые тогда публиковались в бульварных журнальчиках для совковских дурачков ,ещё не видевших "заграницы",но искренне верящих в небесный рай,который там....
Вот кстати да, именно - фальши, вы хорошо ухватили суть, которой я не раскрыл в своем комментарии - ощущение фальши или какой-то лживости, непонятно зачем. Может просто и нет никакой девушки вообще, а это просто компиляция из разных историй, разбавленная лозунгами "ты можешь сделать это!" и "ты этого достойна!"? :-)
Ой, прости Майя, не думала, что буду выступать критиканом, но тоже режет глаз .. Может не стоит в истории делать акцент на таком незнании языка :((( даже в заглавие вынесла :((
Как человек с опытом переезда я не верю в это:(( я хорошо помню с чем я приехала и как это продивигалось и продвигается по сей день.
Либо знание языка мягко скажем сильно преуменьшено либо первая работа преувеличена. Увы, чудес ещё не встречала.

Edited at 2016-03-16 08:14 am (UTC)
Оля, спасибо за твоё мнение.
Критику я очень люблю и ценю. Но конструктивную критику. "Не верю" и "чудес не встречала" это не совсем конструктивная критика.

Ну и как ты надеюсь сама понимаешь, у меня (или моих героев) нет цели обманывать или преукрагивать какие-то вещи. Пишу как есть.
Сразу видно, что героиня - позитивный и очень симпатичный человечек, а потому у неё всё так положительно развивается по жизни)
Видимо, речь не о знании языка, а о "владении языком"...
Фу, сколько грубости в комментариях.
Люди отмороженные совершенно.
Я соглашусь только с ощущением пустоты, но это скорее от того, что человек не захотел раскрывать свои подробности...?
Учёба в бизнес-школе предполагает знание языка, и резюме хорошее составить, и долгие интервью проходить - думаю, героиня в самом начале несколько преувеличила, что совсем ничего не понимала,... либо она все-таки прошла курс в колледже и усиленно занималась.
Будет приятно, если она появится в комментариях (необязательно на гадкие реагировать, конечно), а то у неё Инстаграм закрытый, а интересно же ;-)

Edited at 2016-03-16 09:07 am (UTC)
Ну ты не забывай, что мы в Интернете :)

У этой статьи не было цели дать практические рекомендации, потому что, когда тебе повезло найти работу, о каких рекомендациях может идти речь? Собственно о тех, о которых я и написала - верить в лучшее.

Да, Ирина или сама придёт ответить на вопросы, или я это сделаю за неё.
ожидала найти интересные рекомендации, и ничего) пожалуй переехав пойду совершенствовать английский и учиться печь пирожные.
Занимайтесь языком ещё до переезда. Чего тянуть?
да, например писать рускоязычный блог в ожидании спонсора
Почему-то никто из критикующих не обратил внимание на то, что героиня параллельно учится на неродном языке. Такое погружение в среду кардинально поднимает уровень языка и раскрепощает, поэтому перестаешь бояться говорить и впитываешь информацию утроенно.
Потому что люди видят только то, что могут и хотят. Как правило, это только что-то одно и то, что позволит им высказать гадости. Это ж интернет.
я тоже с КЗ и очень мечтаю уехать из этой сраной алматы
у меня лично только один вопрос - какой тип визы у вас был на момент переезда? вообще говоря, единственная проблема тех, кто хочет свалить - отсутствие возможности легального трудоустройства в США. язык/квалификация это уже несущественные мелочи
Спасибо за интересный опыт, мне нравится эта рубрика.
В следующую среду будет новое интересное интервью про сферу маркетинга!
Спасибо, что читаете.
очень интересно, каким образом обычный менеджер из Казахстана (не физик-ядерщик, не биолог, не врач, не математик и не программист), не знающий толком язык, вдруг оказался в Америке с разрешением на трудоустройство..
это какая-то сказка -)
либо фиктивный брак с обладателем одной из вышеуказанных профессий, либо она в Алмате вдруг заработала лямчик баксов и понаехала по бизнес-визе
работу там найти несложно, сложно понаехать легально

Столько критики...
Майя, спасибо! Интервью в твоем духе — легкое и позитивное))
Повезло девушке. Хотя количество дней отпуска и больничных меня поднапугало. А у вас это отличные условия))

Спасибо, Юля!
Да, повезло. Но везёт тем, кто везёт :)

Да, количество дней отпуска и больничных - это наша реальность. Уж какая есть.
Тут можно даже из школы быть отчисленным за пропуски сверх нормы по болезни!
Майюш, сорри, но что-то много нестыковок в этом интервью. Девушка "почти ничего не понимала, не могла разговаривать", но при этом училась в бизнес-школе, где нужно не только хорошо все понимать, но и уметь излагать свои мысли в устной и письменной форме. Потом девушка говорит о длинных и тяжелых интервью и советует быть к ним готовым. Почему не расскажет, как подготовиться к тяжелому интервью, владея языком на уровне "почти ничего не понимаю"?:) И ничего не понятно о том, что входит в обязанности девушки, что за работу она выполняет. Ещё менеджер в США и менеджер в Казахстане/России - это несколько разные уровни. У нас тут каждый 2-й менеджер, любая "Иванов и Ко" состоит сплошь из менеджеров. В США же менеджерство предполагает реальное руководство, т.е. это люди в подчинении, ответственность за какой-то важный кусок, знание специфики отрасли. Как человек без хорошего знания языка может за 7 месяцев не только сильно подтянуть язык (что в общем-то реально при определенных усилиях), но ещё и разобраться в новой отрасли, чтоб уже чем-то руководить?

Я очень рада, что у девушки все так здорово получилось, и верю, что иногда удачное стечение обстоятельств творит чудеса, но здесь как-то много противоречий, поэтому выглядит too good to be true.
Спасибо за интервью, но мне как лингвисту, тоже немного непонятно, причём тут 'как найти работу без языка'. Без языка - никак (в большинстве сфер), тем более ассистентом директора. Если директор русскоговорящий - другой вопрос. Владение языком в совершенстве, даже с начальным уровнем upper intermediate это все-таки не дело пары месяцев. Хотелось бы больше узнать о том, как девушка справляется с такой ответственный работной сейчас.
Ясное дело, что директор не русскоговорящий. Иначе смысла бы в статье не было никакого.

Сейчас героиня уже не ассистент директора. Она получила повышение и работает менеджером начального уровня с одним подчинённым, являясь ответственной за определённый сегмент деятельности компании.
Просто у Ирины была мотивация!
Пришлось даже аккаунт создать, чтоб ответить на нападки многих сдесь тут, что история надумана или преувеличена.
Чудеса бывают, это я вам как человек, побывавший в похожей же ситуации говорю. Я приехала в Канаду без знания языка, не понимала что меня даже на кассе в магазине спрашивали, переспршивала раз пять. Оказывается спрашивали не нужен ли мне пакет..... Первые три месяца так было, пока не начался колледж. Да, взяли меня практически с нулевым языком. Общаться даже с одноклассниками не могла, не понимала что они мне говорят. Как взяли? Просто денег было либо на изучение английского на несколько месяцев и поехать домой, либо пойти в колледж и остаться работать как минимум год в стране и там уже будет видно как остаться дальше. Мотивация была огромная. Поэтому и нашелся способ попасть в колледж без должного знания английского. Через полтора месяца меня хотели перевести на изучение английского с программы коллежа из за плохого уровня английского. Тут снова начала рабатотать мотивация. Потому что вопрос снова был в деньгах. В итоге через 8 месяцев программы я с дипломом канадского колледжа с профессией помощника юриста и хорошим уровнем английского языка.

Попадая с англоязычную сферу достаточно быстро начинаешь говорить и все понимать. Достаточно иметь четкую цель и выстроить путь в ее достижении. Так что я не удивлена истории Ирины. У человека была цель и желание все преодолеть. Молодец Ирина! Так держать!
Re: Просто у Ирины была мотивация!
Кстати, у кого есть вопросы как уехать в Канаду и с чего начать, то могу подсказать.
Могла бы Ирина ответить на некоторые вопросы? Очень любопытно, по какой визе она уехала в США и в какой бизнес школе училась?
У Ирины гринкарта.
Про бизнес школу уточню у неё - если она захочет рассказать, а вам напишу.
какая примиивная статейка..
бред полный..
Почему нет?!
Не ориентируйтесь на побережья, а ищите позицию под себя.
если бы вы сказали что у героини муж айтишник и он помог ей устроиться просто поговорив на работе это было бы гораздо честнее.
мне просто интересно - а что продаём ? такие статьи обычно у всяких консалтеров появляются и риелторов. Что продаём то ?