SSN - главный американский документ

SSN или Social Security Number - это девятизначный номер социального страхования. В США является де факто индивидуальным идентификационным номером.

Номер социального страхования спрашивают почти везде (хотя, говорят, что по закону его иметь не обязательно). Для чего он нужен?
• для открытия счета в банке (в частности кредитного)
• для оформления любого кредита
• для получения водительских прав
• для получения социальной помощи
• для аренды жилья
• для устройства на работу

SSN состоит из 9 цифр: AREA (XXX), GROUP (XX), SERIAL (XXXX). Первые три цифры зависят от штата, где подаёшь заявку на получение номера. Остальная часть номера уникальна. Данный номер, судя по всему, придется выучить наизусть, так как все вокруг рекомендуют не носить SSN с собой и более того, его нельзя никому показывать, а стоит хранить в недоступном месте :)

Карточка социального страхования с номером выглядит вот так:



Куда обращаться и что нужно для получения SSN?
Тут есть несколько путей. Например, нужно обратиться в ближайший к месту жительства офис SSA (Администрацию). Его расположение можно найти на официальном сайте http://www.ssa.gov В офисе дадут заполнить форму и далее карточка будет выслана по почте.

Собственно мы так и сделали. Прилетев в Америку 30 мая, 2 июня, в понедельник, мы пошли в ближайшую к нам Администрацию в городе Сан Матео.



Там большой охранник, как из кино спросил у нас цель визита и выдал нам номерок и две бумажки для заполнения.



Сначала заполнили все данные. А потом ожидать своей очереди.



Очередь электронная, все тихонько сидят и ждут. Мы, как всегда, были самыми молодыми. Не смотрите, что стулья пустые, это секундное замедление)))



И вот подошла наша очередь и выясняется следующее. Когда в мае 2013 года мы узнали, что выиграли грин-карту, нам нужно было подготовить пакет документов для рассмотрения наших кандидатур. В этом пакете документов, в том числе была форма DS 230. Именно в этой форме мы помимо прочей информации указали, необходимость присвоения нам SSN и адрес, куда его стоит выслать (домашний адрес босса Руслана).

И соответственно сейчас, наше обращение в Администрацию бессмысленно. Потому как, во-первых, мы уже запросили SSN и нам его по идее уже готовят. Во-вторых, если сейчас обработают наш запрос и начнут делать второй SSN, мы потом хлопот не оберёмся :) Поэтому, специалист в Администрации порекомендовал нам немного подождать, так как мы только прилетели и не подавать заявку второй раз. Ушли ни с чем.

Руслан рассказал эту историю своему боссу и тот сказал, что в Администрации должны были дать нам хотя бы распечатку с номером нашего SSN. Должны? Ну, так пусть дадут, - подумали мы и поехали снова в Администрацию. «Again you?!», - услышали мы и от охранника, и от специалиста:) И последний объяснил нам, что да, они могут выдать нам распечатку с номером. Вот только номер нам ещё не присвоен. Опять же по причине того, что мы только прилетели. Они там должны ещё обработать наши документы. А так как прилетели мы только днём в пятницу, то документы они только сегодня получили, в лучшем случае. Договорились, что мы снова придём в следующую пятницу (06.06).

Наступила пятница, 6 июня и мы снова отправились в Администрацию. Где, о, чудо, нам сказали, что нам присвоили SSN и вот, пожалуйста, распечаточки со всеми данными. Есть только одна загвоздочка :) Это наши прекрасные отчества :) Судя по всему они были вписаны в графу «middle name», отчего теперь наши имена выглядят следующим образом: MaiiaAleksandro & RuslanRafikоvic. Ну не круто ли :)

На самом деле, конечно не круто, потому что теперь во всех документах мы должны указывать свои имена точно также, так как когда нам придут грин-карты, в них будут указаны именно эти имена. А значит, есть вероятность, что если я в каких-то важных документах напишу просто Maiia у меня потом могут возникнуть сложности :) Сейчас пока рано говорить о том, насколько это реальные сложности. Но в Администрации нам сказали, что лучше указывать как в SNN. И что поменять имя – это реальный геморр. Надо бы поспрашивать соотечественников на эту тему. Я бы заморочилась и поменяла.

Оригиналы же SSN как и обещали, прислали на указанный нами адрес. Мы их на руки получили 10 июня. То есть ровно через 10 дней после прилёта. Сработали как часы :)

Уж не знаю, насколько вам был интересен/полезен данный пост, а мне на память нужно :)
Вот тоже надо заполнять анкету на SSN. Думаю что делать с отчеством. Везде по-разному пишут.
В паспорте отчество указано только по-русски, а на сл. строке по-английски только имя.
Кстати, интересный момент.
Два года назад получал B1/B2, на визе написали только фамилию (в поле surname) и имя (в поле given name).
Месяц назад получал L1, на визе написали фамилию (surname) и имя с отчеством! (в given name). То есть в посольстве они сами прочитали отчество на русском на первой странице и добавили его к имени! Прикол в том, что это посольство было даже не в России, а в Швеции. Теперь у меня две визы - одна с отчеством другая нет, причем обе визы выданы одним посольством.

Писать отчество в SSN форме или нет? Какие мысли?
Спасибо, вижу, но когда вам распечатали данные, там уже было отчество?
В ssn карточке (есть такая, кстати, вообще?) у вас оно написано?

Еще пара противоречий по поводу фото заполненной анкеты
1) Leningrad, Russia - либо уж Leningrad, USSR, либо Saint Petersburg, Russia, а то как-то нелогично :)
2) Вы не указали отчество в full middle name в п.1, но указали их в п.9 и 10

Кстати, спасибо за пост и вообще за блог - интересно и полезная информация есть!

Edited at 2014-11-04 05:27 am (UTC)
Да, они нам сами присвоили отчество. А мы его не писали именно потому, что не хотели, чтобы нам его присваивали.

1) Согласна :)
2) Опять же не указала потому что себе не хотела присвоения мидл. А у моих родителей-то оно есть и оно никому не мешает :)

Добро пожаловать :)
Что-то я запутался. Откуда они взяли ваше отчество, чтобы его вписать?
У вас прямо так и выглядят имена на карте, без пробелов - MaiiaAleksandro и RuslanRafikоvic?
Не будет ли проблем из-за расхождений с паспортом? Как у вас имена написаны в вод. правах?
У них что ли ограничение длины в 15 символов? Мои И.О. в 23 символа точно не уместятся тогда.
В таком случае может лучше уж самому написать отчество, например одну первую букву?
Так а это самое интересное :)
Все данные берутся не из этих анкет, который заполняются на месте - их же вообще не взяли у нас! Все данные они получают из тех документов, которые заполняются на грин-карту. Из той первоначальной анкеты, которая подаётся в лотереи :)

>У вас прямо так и выглядят имена на карте, без пробелов - MaiiaAleksandro и RuslanRafikоvic?
так точно. Но говорят, что у большинства так, и никаких проблем. Как оно будет у нас, жизнь покажет :)

В правах написано полностью и имя, и отчество. А в ССН судя по всему действительно ограничение. Но простой человек что с этим может сделать?:)
> Но простой человек что с этим может сделать?:)
Ну например, он может сказать, что вы накосячили и нефиг так сокращать. Делайте, например, сокращение в одну первую букву с пробелом и точкой.

Кстати вот:
https://secure.ssa.gov/poms.nsf/lnx/0110205120

Непонятно, почему вам сократили до 15 символов, если пишут что до 26 влезает.

RM 10205.120 How the Number Holder’s Name is Shown on SSN Card

The number holder’s (NH) first and last name on his or her SSN card must agree with the first and last name shown on the document submitted as evidence of identity or legal name. A middle name or suffix is not considered part of the legal name. It does not matter if the middle name or suffix is included, omitted, or incorrectly shown on an SSN card.
For SSN purposes, a NH’s legal name consists of the first (or given name) and last (or family name or surname) that is used to sign legal documents, deeds, or contracts.
The SSN card has two lines for the NH’s name with 26 spaces on the first line for the NH’s first and middle names and 26 spaces on the second line for the last name and suffix, if any. Neither the first or last names shown on the SSN card should be reduced in length, unless it exceeds the 26-character limit. Therefore, omit middle names, middle initials, and suffixes if they prevent you from showing as many characters as possible for the first and last names.
Это да. Можно вообще убрать отчество, И я думала сделать так, но потом решила забить. Не охота с бюрократией возиться.